الإقامة
لمن يصلي وحده
26- Tek Başma Namaz Kılan
Kimsenin Kamet Getirmesi
أنبأ علي بن
حجر قال حدثنا
إسماعيل قال
حدثنا يحيى بن
علي بن يحيى
بن خلاد بن
رافع الزرقي عن
أبيه عن جده
عن رفاعة بن
رافع أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بينا هو جالس
في المسجد يوما
قال رفاعة
ونحن عنده إذا
جاء رجل
كالبدوي فصلى
فأخف صلاته ثم
انصرف فسلم
على النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم وعليك
فارجع فصل
فإنك لم تصل
فرجع فصلى ثم
جاء فسلم عليه
فقال وعليك
فارجع فصل
فإنك لم تصل
ففعل ذلك
مرتين أو
ثلاثا كل ذلك
يأتي النبي
صلى الله عليه
وسلم فيسلم
على النبي صلى
الله عليه
وسلم فيقول
النبي صلى
الله عليه
وسلم وعليك
فارجع فإنك لم
تصل فعاث
الناس وكبر
ذلك عليهم أن
يكون من أخف
صلاته لمن يصل
فقال الرجل في
آخر ذلك فأرني
أو علمني
فإنما أنا بشر
اصيب وأخطىء
فقال للرجل
إذا قمت إلى
الصلاة فتوضأ
كما أمرك الله
ثم تشهد فأقم
ثم كبر فإن
كان معك قرآن
فاقرأ به وإلا
فاحمد الله
وكبره وهلله
ثم اركع
فاطمئن راكعا
ثم اعتدل
قائما ثم اسجد
فاعتدل ساجدا
ثم اجلس
فاطمئن جالسا
ثم قم فإذا
فعلت ذلك فقد تمت
صلاتك وإن
انتقصت منه
شيئا انتقص من
صلاتك ولم
تذهب كلها
[-: 1643 :-] Rıfaa b. Rafi anlatıyor:
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün Mescid'de oturuyordu. -Biz de onun
etrafında oturuyorduk- Derken Mescid'e bedeviye benzer bir adam geldi ve namaz
kıldı. Namazı kısa tuttu. Namazını bitirdikten sonra geldi ve Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e selam verdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) :
"Ve Aleykum selam;
geri dön ve tekrar namaz kıl; çünkü sen namaz kılmış olmadın" buyurdu.
Adam gittikten sonra tekrar namaz kıldı ve yanımıza gelerek selam verdi. Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) tekrar:
"Ve Aleykum selam;
geri dön ve tekrar namaz kıl; çünkü sen namaz kılmış olmadın" buyurdu. O
adam iki veya üç kere namazı tekrar tekrar kıldı. Her seferinde namazı kıldıktan
sonra Allah Resulü (s.a.v.)'in yanına geliyor, selam veriyor ve Hz. Peygamber
(s.a.v.) de: 'Ve Aleykum selam; geri dön ve tekrar namaz kıl; çünkü sen namaz
kılmış olmadın" buyuruyordu. insanlar bu duruma çok şaşırdılar ve namazı
kısa tutan kimsenin namaz kılmamış olması kendilerine ağır geldi. En sonunda
adam:
"O halde bana
göster ya da öğret; çünkü ben bir beşerim, doğruya da isabet edebilirim, hata
da edebilirim" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) adama:
"Namaz kılmak istediğinde
Allah'ın emrettiği gibi güzelce abdest al, sonra şahadet kelimesini oku,
ardından kamet getirerek tekbir getir. Ezberinde Kur'an'dan bir şeyler varsa
oku, yoksa Allah'a hamdet, tekbir getir ve «La ilahe illaIlah» de. Sonra rüku
et ve azaların sükunet buluncaya kadar dümdüz rükuda dur, sonra dimdik
duruncaya kadar kalk. Sonra secde et ve azaların sükunet buluncaya kadar
secdede kal. Sonra tekrar secde et ve tekrar secdede bu şekilde kal. Sonra
ayağa kalk. Bu şekilde yaparsan namazın tamamdır. Bunlardan birini noksan
yaparsan namazını noksan
olur, tamamı da gitmiş olmaz" buyurdu.
Mücteba: 3/20 ; Tuhfe:
3604.
Hadisin tahrici 644 de
geçti.